Welkom op deze Website gewijd aan ondersteuning bij kanker met 2 trainingen voor patiënten en mantelzorgers over de 4 dimensies van ondersteunende zorg (hierna de “Website”).

Gelieve deze Gebruiksvoorwaarden die het gebruik van deze Website (hierna de “Gebruiksvoorwaarden”) vastleggen grondig te lezen. Door deze Website te gebruiken gaat u zonder voorbehoud akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden.

Voor verzoeken met betrekking tot uw gebruik van de Website kan u contact met ons opnemen op het volgende adres: larocheposay.cancer-support@loreal.com

1. TOEGANG TOT DE WEBSITE

U moet minstens 18 jaar oud zijn om toegang te krijgen tot deze Website en hem te gebruiken. U kunt vrij gebruik maken van de Website zonder te moeten inloggen of een account aan te maken. Om toegang te krijgen tot de website en/of bepaalde delen ervan moet u mogelijk pincodes gebruiken. In dergelijk geval is het aan u om het nodige te doen om die codes geheim te houden. U mag ze natuurlijk steeds wijzigen. Het aantal pogingen om toegang te krijgen tot de website en/of bepaalde delen ervan kan worden beperkt om frauduleus gebruik van dergelijke codes te vermijden. Gelieve Ons op de hoogte te brengen van elk frauduleus gebruik waarvan u kennis zou kunnen krijgen. Bij overtreding van de regels uiteengezet in deze Gebruiksvoorwaarden behouden Wij ons het recht voor om Uw toegang op te schorten. Bijkomende kosten voor toegang tot en gebruik van het internet blijven op uw rekening.

2. INTELLECTUELE EIGENDOM

a. Intellectuele eigendomsrechten

De ontwikkeling van deze Website heeft significante investeringen gevergd. De Website en elk van de elementen waaruit deze bestaat (i.e., merken, afbeeldingen, teksten, video’s, enz.) zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten. Gebruik, reproductie of weergave van de Website (geheel of gedeeltelijk), op welke media dan ook, voor andere doeleinden is niet toegestaan. Wij kunnen u via deze Website inhoud ter beschikking stellen die u mag downloaden (hierna de “Downloadbare Inhoud”). Wij verlenen u, uitsluitend voor persoonlijk en privégebruik, gratis en voor de wettelijke beschermingsperiode van intellectuele eigendomsrechten zoals gedefinieerd door Franse en buitenlandse wetten en internationale verdragen, een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om de Downloadbare Inhoud te gebruiken. Elke reproductie, weergave, wijziging of verspreiding van de Website is verboden. Door dergelijke Downloadbare Inhoud te downloaden of te gebruiken, stemt u ermee in deze te gebruiken in overeenstemming met deze Gebruiksvoorwaarden.

b. Rechten van derden

Wij wijzen u er hierbij op dat u alle noodzakelijke toestemmingen en rechten dient te verkrijgen van alle relevante rechthebbenden in verband met enige inhoud die u via de Website wenst te plaatsen, met inbegrip van alle intellectuele eigendomsrechten en/of literaire, artistieke en/of industriële eigendomsrechten, en publicatierechten (met inbegrip van iemands beeldrechten), om uw stille gebruik van dergelijke inhoud mogelijk te maken. U dient bijvoorbeeld de rechten veilig te stellen op alle inhoud (met name foto’s) die recente architecturale elementen, reclameontwerpen of kledingontwerpen (acroniemen, logo’s, enz.) laten zien.

c. Gebruikersinhoud

Wij kunnen via deze Website een ruimte beschikbaar maken voor gebruikersinhoud, zoals tekst, foto’s, video’s, meningen, enz. (hierna de "Gebruikersinhoud"). Door Gebruikersinhoud via de Website te plaatsen, verleent u Ons hierbij een onherroepelijke, niet-exclusieve, wereldwijde vergunning zonder betaling van royalties gedurende de wettelijke beschermingsperiode van intellectuele eigendomsrechten zoals gedefinieerd in Franse en buitenlandse wetten en internationale verdragen (met inbegrip van eventuele latere aanvullende of wijzigende regelgeving) om dergelijke Gebruikersinhoud (geheel of gedeeltelijk) te reproduceren, weer te geven, te gebruiken, te kopiëren, te wijzigen, aan te passen, te bewerken, te distribueren, te vertalen, er afgeleide werken van te maken, op te nemen in andere werken en te verspreiden. Dit gebruik is toegestaan voor alle interne of externe, zakelijke of financiële communicatiedoeleinden, reclame en voor alle publieke relaties, historische of archiefdoeleinden van de L’ORÉAL-groep of haar dochterondernemingen, haar producten en/of haar merken, met name op de volgende media: Posten in alle formaten, in onbeperkte hoeveelheid, De geschreven pers, onbeperkt aantal publicaties, Publiceren, onbeperkt aantal publicaties, met name publiceren voor interne communicatie, inclusief verkoopteam en distributienetwerk (groothandelaars, detailhandelaars, agenten, enz.), evenementen, folders voor congressen, beurzen, standen, ...; B2B-communicatie, in de professionele pers, voor een onbeperkt aantal publicaties en/of hoeveelheden; Elektronische, IT-, digitale, multimedia-, internet- en intranetpublicaties via websites (ongeacht de website en/of het medium, inclusief sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, YouTube of Dailymotion), onbeperkt aantal inlassingen en uitzendingen, via alle reclamemedia (inclusief reclame in verkooppunten en op producten van de L’ORÉAL-groep (hierna de “Media”). U wordt hierbij geïnformeerd dat genoemde sociale netwerken platformen zijn die eigendom zijn van derden en dat de verspreiding en het gebruik van Gebruikersinhoud via genoemde sociale netwerken dienovereenkomstig is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden die door genoemde derden zijn gedefinieerd. Daarom kunnen Wij niet verantwoordelijk worden gehouden voor het gebruik van de inhoud door Ons of door derden in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden die zijn gedefinieerd door de sociale netwerken, inclusief maar niet beperkt tot de reikwijdte en duur van gelicentieerde rechten en het verwijderen van Inhoud. U bent verantwoordelijk voor het afhandelen van schadeclaims van derden met betrekking tot het gebruik van de Inhoud in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden die zijn gedefinieerd door de sociale netwerken. Daarnaast wijzen Wij u erop dat naar Inhoud kan worden verwezen in een zoekmachine en dat deze daarom kan worden geraadpleegd door een publiek buiten de Website. Deze toestemming geeft Ons de mogelijkheid om uw Inhoud zoals oorspronkelijk vastgesteld aan te passen en/of enige verduidelijking aan te brengen in de Gebruikersinhoud die wij nuttig achten, op voorwaarde dat de Gebruikersinhoud uw afbeelding of woorden niet zal veranderen. Verder kan het gebruik van Gebruikersinhoud gepaard gaan met geanonimiseerde informatie zoals uw woonplaats, land of leeftijd, en/of, als u daar uitdrukkelijk toestemming voor hebt gegeven, informatie waarmee u kan worden geïdentificeerd, zoals uw voornaam of uw alias. Alle Gebruikersinhoud die u via deze Website publiceert wordt door u gekozen en valt uitsluitend onder uw aansprakelijkheid. We willen u er echter aan herinneren dat Gebruikersinhoud niet in strijd mag zijn met de toepasselijke wetgeving of aanvaarde morele normen, of met de hierin vermelde principes. In dit verband behouden Wij ons het recht voor om op elk gewenst moment Gebruikersinhoud te verwijderen die niet voldoet aan deze Gebruiksvoorwaarden, inclusief de Gedragscode. Als u toegang krijgt tot Gebruikersinhoud die door een andere gebruiker is aangemaakt, bent u bovendien verplicht de rechten van deze gebruiker na te leven en mag u deze Inhoud niet reproduceren of verspreiden via andere media zonder voorafgaande toestemming van de betreffende gebruiker.

3. GEDRAGSCODE

We ondersteunen de waarden van tolerantie en respect voor anderen. Om deze reden stemt u er door het gebruik van deze Website of van diensten die de Website u aanbiedt (bijvoorbeeld teleconsultatiediensten, online chat, ratings en reviews, forum) mee in om: Geen persoonlijke gegevens te publiceren of te verstrekken die als ‘gevoelig’ kunnen worden beschouwd: - persoonsgegevens waaruit de raciale of etnische afkomst, de politieke opvattingen, de godsdienstige of levensbeschouwelijke overtuiging blijkt; - vakbondslidmaatschap; - genetische gegevens, biometrische gegevens die uitsluitend worden verwerkt om een persoon te identificeren; - gezondheidsgerelateerde gegevens; - gegevens betreffende iemands seksleven of seksuele geaardheid; Geen racistische, gewelddadige, xenofobe, kwaadaardige, onbeleefde, obscene of onwettige opmerkingen te maken; Inhoud niet te verspreiden die schadelijk, lasterlijk, ongeoorloofd, kwaadaardig of inbreukmakend op privacy- of publicatierechten kan zijn, aanzet tot geweld, raciale of etnische haat of kan worden gekwalificeerd als grove onfatsoenlijkheid of aanzet tot het plegen van bepaalde misdaden of overtredingen; De Website niet te gebruiken voor politieke, propaganda- of opruiende doeleinden; Geen inhoud te publiceren waarin reclame wordt gemaakt voor of waarin producten en/of diensten worden gepromoot die concurreren met het (de) merk(en) die op de Website worden getoond; De Website niet af te leiden van het doel waarvoor deze is bestemd, onder meer door deze te gebruiken als een datingservice; Zonder voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming geen informatie te verspreiden die direct of indirect de nominale en specifieke identificatie van een individu mogelijk maakt, zoals zijn achternaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer; Geen informatie of inhoud te verspreiden die de jongste gebruikers van streek kan maken; Anderen niet te intimideren of lastig te vallen; Geen illegale activiteiten uit te voeren, inclusief activiteiten die inbreuk plegen op iemands rechten op software, handelsmerken, foto’s, afbeeldingen, teksten, video’s, enz.; Geen inhoud te verspreiden (inclusief foto’s en video’s) waarin minderjarigen worden afgebeeld; Geen ongepaste inhoud of materiaal te tonen of te verspreiden dat bijvoorbeeld naaktheid, pornografie, aanstootgevend taalgebruik, geweld of criminele activiteiten bevat; Geen ongepast gedrag stellen of op een manier handelen die de gevoeligheden van anderen kan kwetsen; Geen afbeeldingen van gesprekken of teleconsultaties met onze hosts op elk mogelijk elektronisch communicatiemiddel maken en/of opnemen en/of verspreiden. De niet-naleving van de bovenvermelde principes houdt een inbreuk in op de Gebruiksvoorwaarden en Wij behouden ons het recht voor om alle nodige maatregelen te nemen om hieraan onmiddellijk een einde te maken, met inbegrip van maar niet beperkt tot: Onmiddellijke, tijdelijke of permanente intrekking van het recht van toegang en gebruik van deze Website en de verleende diensten op de Website; Verwijderen van het Gebruikersaccount; Verwijderen van de Gebruikersinhoud geladen op de Website; Dergelijke informatie doorgeven aan ordehandhavingsinstanties indien de wet dit vereist; Gerechtelijke stappen ondernemen en/of een strafprocedure opstarten. Wij behouden ons het recht voor om te allen tijde bovenvermelde maatregelen te nemen zonder kennisgeving en naar eigen oordeel. De implementatie van deze maatregelen kan betekenen dat uw IP-adres wordt verwerkt. Als u zich bewust wordt van dergelijke Gebruikersinhoud die misdaden tegen de mensheid goedkeurt, aanzet tot rassenhaat en/of geweld of betrekking heeft op kinderpornografie, moet u Ons onmiddellijk daarvan in kennis stellen op het volgend e-mailadres: [email protected], waarbij u in uw e-mail/brief vermelding maakt van de datum waarop u die inhoud heeft ontdekt, uw identiteit, de URL, de beschrijving van de betwiste inhoud en het gebruikers-ID van de auteur ervan. Als u van mening bent dat enige Gebruikersinhoud in strijd is met de hierboven vermelde principes, met uw rechten of met de rechten van derden (bijvoorbeeld elke vorm van inbreuk, belediging, schending van privacy), kan u een kennisgeving sturen naar het volgende e-mailadres: [email protected], waarbij u in uw e-mail/brief vermelding maakt van de datum waarop u die inhoud heeft ontdekt, uw identiteit, de URL, de beschrijving van de betwiste inhoud en het gebruikers-ID van de auteur ervan.

4. INFORMATIE OP DE WEBSITE

a. Algemene bepalingen

Bovendien wijzen Wij u erop dat er onnauwkeurigheden en weglatingen kunnen voorkomen in de informatie die beschikbaar is op deze Website, met name door toedoen van derden. Wij verbinden ons er hierbij toe onnauwkeurigheden zo spoedig mogelijk te verwijderen of dergelijke informatie op de Website aan te vullen.

b. Advies en beautyprofiel

Het advies dat op deze Website wordt gegeven en/of de tools die beschikbaar worden gesteld om uw beautyprofiel te bepalen, zijn slechts simulaties bedoeld voor het verkrijgen van deskundig cosmetisch advies. De informatie die zij verstrekken is strikt indicatief en vervangt in geen geval een medische diagnose of klinische consultatie, noch een medische behandeling. Dienovereenkomstig kunnen Wij niet garanderen dat u volledig tevreden bent met het advies dat voortvloeit uit het gebruik van dergelijke tools en aanvaarden Wij geen aansprakelijkheid voor enig gebruik dat u ervan maakt. Voor meer informatie of in geval van twijfel raden wij u aan uw arts te raadplegen.

c. Hyperlinks

De hyperlinks op de Website kunnen u doorverwijzen naar websites gepubliceerd door derden en inhoud waarover Wij geen controle hebben. Voor zover de genoemde hyperlinks in deze Website zijn opgenomen met als enig doel uw browse-ervaring op internet te vergemakkelijken, is het bezoeken van websites van derden uw eigen beslissing en uw exclusieve aansprakelijkheid.

5. PERSOONSGEGEVENS

Wij zamelen geen persoonsgegevens over u voor de doeleinden van deze Website.

6. COOKIES

Cookies zijn kleine bestanden die op uw apparaat worden achtergelaten terwijl u door de Website navigeert (zoals de bekeken pagina’s, de datum en tijd van deze toegang, enz.) en die kunnen worden gelezen telkens wanneer u dezelfde Website opent (hierna “Cookies”).

7. WIJZIGINGEN AAN DE WEBSITE EN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN

Wij kunnen de inhoud en informatie van de Website en deze Gebruiksvoorwaarden wijzigen, met name om te voldoen aan eventuele nieuwe toepasselijke wet- en/of regelgeving en/of om de Website te verbeteren. Elke wijziging wordt u via de Website meegedeeld voordat deze van kracht wordt onder deze Gebruiksvoorwaarden. Tenzij de wijziging uw uitdrukkelijke goedkeuring vereist, wordt uw voortgezette gebruik van de Website beschouwd als uw aanvaarding van de nieuwe Gebruiksvoorwaarden.

8. CREDITS

De Website is ontwikkeld voor de Uitgever door ICROSSING, INC een onderneming gevestigd te 320 West 57th Street, 5th Floor, New York, NY 10019, ingeschreven in het handels en ondernemingsregister van NEW YORK onder het nummer 86-0982713.

9. DISCLAIMER

Wij zullen ons uiterste best doen om de Website en de Downloadbare Inhoud te allen tijde toegankelijk te houden. Wij kunnen de permanente beschikbaarheid en toegankelijkheid van de Website echter niet garanderen. Wij kunnen inderdaad genoodzaakt zijn om tijdelijk de toegang tot de Website geheel of gedeeltelijk op te schorten, met name voor technisch onderhoud. Hierbij wordt verder gespecificeerd dat het internet en IT- of telecommunicatienetwerken niet foutloos zijn en dat er onderbrekingen en storingen kunnen optreden. Wij kunnen hiervoor geen enkele garantie bieden en kunnen daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die verband houdt met het gebruik van het internet en IT- of telecommunicatienetwerken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: - Slechte overdracht en/of ontvangst van gegevens en/of informatie via het internet; - Inbraak van buitenaf of computervirussen; - Alle in gebreke blijvende ontvangstapparatuur of communicatienetwerken; en - Eventuele internetstoringen die de goede werking van de Website kunnen belemmeren. Tot slot is onze aansprakelijkheid beperkt tot directe schade, met uitsluiting van welke andere schade of verlies dan ook. Meer specifiek, alle indirecte schade met betrekking tot, zonder beperking, verlies van winst, inkomsten of goodwill.

10. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN

Op deze Gebruiksvoorwaarden is de wetgeving van Frankrijk van toepassing.

Gelieve bij problemen contact op te nemen met onze klantendienst: [email protected]